中国上海，2021年2月3日 —— 近日，中国领先的创新型细胞治疗公司药明巨诺和科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）就赛默飞Gibco™ CTS™ Dynabeads™ CD3/CD28磁珠的非排他性商业化使用权利达成战略合作。

这项合作将进一步推动药明巨诺的主打产品瑞基奥仑赛注射液（“relma-cel”）等领先CAR-T疗法（嵌合抗原受体T细胞免疫疗法）在中国的临床开发及商业化生产。Relma-cel是抗CD19的CAR-T疗法，用于三线治疗复发或难治性（“r/r”）B细胞淋巴瘤患者，其新药上市申请已被中国国家药品监督管理局（“NMPA”）受理，有望成为中国首个获批的一类生物制品的CAR-T疗法。

CTS Dynabeads磁珠是赛默飞经过验证的CTS（细胞治疗系统）系列产品之一，有助于优化已获批T细胞疗法从临床研究到商业化生产的过程。CTS产品线整合了从细胞分离与激活、基因转导，到细胞扩增全流程的产品解决方案，有助于细胞治疗开发者解决在生产工艺中所面临的挑战。赛默飞CTS Dynabeads磁珠技术提供了一个可扩展的平台，用于优化细胞治疗的研发和生产过程，同时确保其结果的高可重复性。 

赛默飞执行副总裁兼首席运营官施杰奕（Mark Stevenson）表示，“随着药明巨诺Relma-cel 的新药上市申请被正式受理，其商业化进程正逐渐加速，赛默飞将与药明巨诺并肩合作，尽快推动该产品规模化商业生产落地。赛默飞始终秉持‘扎根中国，服务中国’的理念，确保为合作伙伴实现精准医疗规模化生产提供稳定的供应与领先的技术支持。”

药明巨诺执行副总裁兼首席技术官林立源（Harry Lam）博士表示：“此次战略合作会进一步巩固双方的合作伙伴关系。随着药明巨诺即将在商业化布局上迎来重要里程碑，与赛默飞的合作将确保我们拥有充足的资源供应，以扩大产业化规模，更好地服务于中国患者未被满足的医疗需求。

###

关于药明巨诺

药明巨诺（港交所代码：2126）是一家中国领先的临床和临床前阶段的细胞治疗公司，由巨诺医疗和药明康德联合创建。公司已建立了一个专注为血液及实体瘤开发、制造和商业化的突破性细胞免疫疗法的一体化平台。

药明巨诺致力于为中国市场开发创新的细胞治疗手段，改变中国患者的癌症治疗方式。公司已建立了涵盖血液及实体瘤的全面且差异化的细胞治疗产品管线。主打产品瑞基奥仑赛注射液（“relma-cel”）是针对复发或难治（“r/r”）B细胞淋巴瘤的抗CD19 CAR-T疗法，有望成为中国首个获批一类生物制品的CAR-T疗法。

欲了解更多信息，请访问www.jwtherapeutics.com。

关于赛默飞世尔科技

赛默飞世尔科技是科学服务领域的世界领导者。公司年销售额超过300亿美元。

我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。我们帮助客户加速生命科学领域的研究、解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战、促进医疗诊断和治疗的发展、提高实验室生产力。

我们全球超过80,000名赛默飞员工将借助于一系列行业领先的品牌Thermo Scientific、Applied Biosystems、Invitrogen、Fisher Scientific、Unity Lab Services 和 Patheon，为客户提供领先的创新技术、便捷采购方案和全方位服务。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com